Disclaimer¶
Miễn trừ trách nhiệm · Vietnamese follows each English point.
This site is a personal notebook. Please read the points below before relying on anything here.
Personal views¶
The notes, articles and opinions here are my own. They do not represent my employer or any organization I work with.
Nội dung trên site là ghi chú và quan điểm cá nhân của tôi, không đại diện cho nơi tôi làm việc hay bất kỳ tổ chức nào tôi cộng tác.
No confidential information¶
Everything comes from public sources (standards, datasheets, open documentation, public articles) and personal experience. It does not contain confidential or proprietary material of any organization.
Nội dung lấy từ nguồn công khai (tiêu chuẩn, datasheet, tài liệu mở, bài viết công khai) và kinh nghiệm cá nhân, không chứa thông tin mật hay độc quyền của bất kỳ tổ chức nào.
No warranty¶
These are study notes. They may be incorrect, outdated or unfinished (pages marked WIP are work in progress). Code, commands, configurations and hardware designs are provided as-is: verify them before use and use them at your own risk.
Đây là ghi chú học tập, có thể sai, lỗi thời hoặc chưa hoàn thiện (trang đánh dấu WIP là đang viết dở). Code, lệnh, cấu hình và thiết kế phần cứng được cung cấp nguyên trạng; hãy kiểm chứng trước khi dùng và tự chịu rủi ro.
Security content¶
Security topics (CVE management, vulnerability scanning, secure boot and similar) are for education and defense only. Test only on systems you own or have written permission to test.
Nội dung về bảo mật chỉ phục vụ học tập và phòng thủ. Chỉ kiểm thử trên hệ thống của bạn hoặc hệ thống bạn được phép bằng văn bản.
AI assistance¶
Some notes and articles are written, translated or edited with the help of AI tools. I review them, but errors can remain.
Một số ghi chú và bài viết được viết, dịch hoặc chỉnh sửa với sự hỗ trợ của công cụ AI. Tôi có rà soát lại nhưng vẫn có thể còn sai sót.
Third-party material¶
Figures, quotations, product names and trademarks belong to their respective owners and are used here for reference and study. If you are an owner and want something changed or removed, contact me and I will do so promptly.
Hình ảnh, trích dẫn, tên sản phẩm và nhãn hiệu thuộc về chủ sở hữu tương ứng và được dùng để tham khảo, học tập. Nếu bạn là chủ sở hữu và muốn chỉnh sửa hoặc gỡ nội dung, hãy liên hệ, tôi sẽ xử lý sớm.
External links¶
I do not control external sites and am not responsible for their content.
Tôi không kiểm soát các trang bên ngoài và không chịu trách nhiệm về nội dung của chúng.